Lieber Besucher,
gemäß Art.13 und 23 des D.Lgs. vom 30. Juni 2003, n. 196 (in Folge “D.Lgs” genannt) möchten wir Sie informieren,
1) dass die von Ihnen auf dieser Website im Zuge der Registrierung der Firma “La Tana degli Aristi” zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten nur im Sinne des o.g. Gesetzes und unter Beachtung aller darin genannten Datenschutzpflichten behandelt werden;
2) dass die Nutzung personenbezogener Daten gem. Art. 4 des D.Lgs jede einzelne Handlung oder Gruppe von Handlungen beinhaltet, welche, auch ohne die Hilfe von elektronischen Hilfsgeräten, die Sammlung, Registrierung, Organisation, Aufbewahrung, Betrachtung, Verarbeitung, Abänderung, Auswahl, den Auszug, Vergleich, die Nutzung, Verbindung untereinander, Sperrung, Kommunikation, Verbreitung, Löschung und Vernichtung der Daten, selbst wenn sie nicht in einer Datenbank erfasst sind, bedeuten;
3) dass die Daten zu unternehmerischen Zwecken verwendet werden, welche verbunden sind mit oder nötig sind für das Handeln unseres Unternehmens, nämlich solche als die Archivierung, Verarbeitung, Rechnungsstellung, Kundenverwaltung, und insbesondere
a) um die gesetzlichen Vorgaben zu erfüllen gemäß den zivilrechtlichen, steuerrechtlichen und buchhalterischen usw. Normen, um die von Ihnen mit unserem Unternehmen aufgenommene Geschäftsbeziehung zu verwalten;
b) um die vertraglichen Pflichten zu erfüllen, sowie die Pflichten der technischen Hilfestellung sowie technischen Information und der Hilfestellung nach dem Verkauf;
c) um Marktforschungsansprüchen, sowie Statistiken, Marketing und Referenzen in Bezug auf die Produkte, welche dem unternehmerischen Handeln der “La Tana degli Aristi” zuzuordnen sind, zu entsprechen;
d) ( nur nach einer vorherigen ausdrücklichen Zustimmung Ihrerseits ) für die Übermittlung von Werbeinformationen bezüglich künftigen kommerziellen Iniziativen, den Bekanntmachungen bezüglich neuer Produkte, Dienste und Angebote, sowohl seitens der “La Tana degli Aristi” als auch von Partner- oder Tochterfirmen, kommerzieller Partner und Subunternehmer, durch den Versand von Werbenachrichten mittels E-Mail oder SMS-Nachrichten. Der Versand von werbebezogenen E-Mails oder SMS-Nachrichten bedeutet in keinem Falle das Überlassen von personenbezogenen Daten an Dritte. Dieser Dienst beinhaltet ferner nicht eine Überwachung der von Ihnen besuchten Internetseiten noch eine Kontrolle der von Ihnen gelesenen Nachrichten, ausser mit Ihrer Zustimmung;
e) zur Ausführung von Gewinnspielen und Werbe-Iniziativen im allgemeinen, im Interesse des Nutzers von “La Tana degli Aristi”;
4) dass die Übermittlung Ihrer Daten nötig ist um regelmässig die vertragsbezogenen und gesetzlichen Pflichten zu erfüllen welche ein Resultat des gesetzlichen Geschäftsverhältnisses mit “La Tana degli Aristi” sind. Sollten Sie nicht an unseren kommerziellen Informationen ( welche Ihnen ermöglichen auf bevorzugte Art und Weise von unseren Werbeangeboten Nutzen zu ziehen ) interessiert sein, können Sie uns jederzeit darauf aufmerksam machen dass Sie nicht Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für diesen bestimmten Zweck erteilen;
5) dass die Daten:
auf eine Art und Weise in unserer Datenbank gesammelt und registriert werden, dass nur von “La Tana degli Aristi” autorisierte Personen darauf Zugriff haben; zum Zwecke der o.a. Anwendungsmöglichkeiten verwendet werden können, und zwar intern des Unternehmens “La Tana degli Aristi” oder auch durch eine Kommunikation an Aussenstehende im Rahmen von:
a) Unternehmen, die verbunden mit, geführt durch oder Partner sind von “La Tana degli Aristi”;
b) kommerziellen Parterfirmen von “La Tana degli Aristi” ( produzierende Unternehmen, Lieferanten, Kurriere oder Spedizionen, etc. );
c) Unternehmen welche Nachforschungen bezüglich der Kundenzufriedenheit anstellen.
Wir informieren weiterhin dass jeder Betroffene die Rechte gem. Art. 7 des D.Lgs geltend machen kann, welche wir wie folgt zusammenfassen:
Betroffene Personen haben das Recht über die Existenz oder Nicht-Existenz von personenbezogenen Daten welche Sie betreffen eine Bestätigung zu erhalten, auch wenn sie noch nicht registriert sind, und auf deren Übermittlung in verständlicher Form.
Betroffene Personen haben das Recht folgende Informationen zu erhalten:
a) der Ursprung Ihrer persönlicher Daten;
b) Verwendungszweck und -weise;
c) der angewandten Logik im Falle dass die Daten mit elektronischen Hilfsmitteln verarbeitet werden;
d) der Daten zum Zwecke der Identifikation des Geschäftsführers, der Verantwortlichen und deren ernannten Vertreter;
e) über Personen oder Kategorien von Personen welchen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder welche diese in Erfahrung bringen können in ihrer Eigenschaft als ernannte Vertreter innerhalb des Staatsgebietes, als Verantwortliche oder Beauftragte.
Betroffene Personen haben weiterhin das Recht auf:
a) die Aktualisierung, die Korrektur oder, sollte hierzu das Interesse bestehen, die Integration der Daten;
b) die Löschung, das Anonymisieren oder die Sperrung von gesetzwidrig genutzten Daten, inclusive jener Daten, deren Aufbewahrung in Bezug auf die Zwecke für welche die Daten gesammelt und in folge genutzt wurden nicht nötig ist;
c) die Bestätigung dass die in a) und b) beschriebenen Handlungen, auch inhaltlich, zur Kenntnis derer gebracht wurden, an welche diese Daten kommuniziert oder verbreitet wurden, ausgenommen den Fall in welchen sich die Umsetzung dessen als unmöglich erweist oder einen nachgewiesenermassen unverhältnismässigen Aufwand im Gegensatz zu den gewahrten Rechten erfordert.
Betroffene Personen haben das Recht, ganz oder teilweise folgendes zu verweigern:
a) die Nutzung personenbezogener Daten, welche sie betreffen, bei legitimer Begründung, selbst wenn diese direkten Bezug zum Zwecke der Datenerfassung haben;
b) die Nutzung personenbezogener Daten, welche sie betreffen, zu Zwecken des Versandes von Werbematerialien, des Direktverkaufs, von Marktforschung oder sonstiger kommerzieller Kommunikation.
"La Tana degli Artisti", in der Person des gesetzlichen Vertreters pro tempore, ist der Verantwortliche dieser Handlungen.
Die Datenverarbeitung erfolgt durch Werkzeuge, welche geeignet sind die Sicherheit und Vertraulichkeit dieser zu wahren, gemäß der Norm zu Sicherheitsregeln des Unternehmens, erstellt entsprechend dem Art. 34, komma 1, Buchstabe G des D.Lgs, und hinterlegt am gesetzlichen Standort des Unternehmens. Die Daten werden in einer Datenbank am Firmensitz aufbewahrt.
